Friday, October 12, 2012

Korean idiom (1) - Wait for someone/something bad

목이 빠지게 기다리다(Mogi Pajige Kidarida) 목이 빠지게 means 'as if the neck comes out', and 기다리다 means 'wait.' If you wait for something or someone so bad, you keep looking out like a crane.



If you crane so much, you stretch your neck so much that it might come out. This is not a joke. This is a real idiom of Korean. lol.

목이 빠지게 기다리다 means 'wait for something/someone really bad.'

No comments:

Post a Comment